அப்போஸ்தலருடைய பாதத்தில் வைத்தார்கள். அவனவனுக்குத் தேவையானதற்குத்தக்கதாய்ப் பகிர்ந்துகொடுக்கப்பட்டது; அவர்களில் ஒருவனுக்கும் ஒன்றும் குறைவாயிருந்ததில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
American Standard Version (ASV)
and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
Bible in Basic English (BBE)
And put it at the feet of the Apostles for distribution to everyone as he had need.
Darby English Bible (DBY)
and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.
World English Bible (WEB)
and laid them at the apostles’ feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
Young’s Literal Translation (YLT)
and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.
Cross Reference
Acts 3:6
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
Acts 6:1
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
2 Corinthians 8:20
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Acts 2:45
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
Acts 4:37
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
Acts 5:2
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles’ feet.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.