நீங்கள் நினைக்கிறபடி இவர்கள் வெறிகொண்டவர்களல்ல, பொழுது விடிந்து மூன்றாம் மணி வேளையாயிருக்கிறதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
American Standard Version (ASV)
For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is `but’ the third hour of the day.
Bible in Basic English (BBE)
For these men are not overcome with wine, as it seems to you, for it is only the third hour of the day;
Darby English Bible (DBY)
for these are not full of wine, as *ye* suppose, for it is the third hour of the day;
World English Bible (WEB)
For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day{about 9:00 AM}.
Young’s Literal Translation (YLT)
for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day.
Cross Reference
1 Samuel 1:15
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.
Matthew 20:3
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
1 Thessalonians 5:5
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.