எல்லாரும் பிரமித்துச் சந்தேகப்பட்டு, இதென்னமாய் முடியுமோ என்று ஒருவரோடொருவர் சொல்லிக்கொண்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
American Standard Version (ASV)
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
Bible in Basic English (BBE)
And they were all surprised and in doubt saying to one another, What is the reason of this?
Darby English Bible (DBY)
And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean?
World English Bible (WEB)
They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, “What does this mean?”
Young’s Literal Translation (YLT)
And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, `What would this wish to be?’
Cross Reference
Luke 15:26
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
Luke 18:36
And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
Acts 2:7
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
Acts 10:17
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate,
Acts 17:20
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.