அவர்கள் கரையிலே வந்திறங்கினபோது, கரிநெருப்புப் போட்டிருக்கிறதையும், அதின்மேல் மீன் வைத்திருக்கிறதையும், அப்பத்தையும் கண்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
American Standard Version (ASV)
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Bible in Basic English (BBE)
When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread.
Darby English Bible (DBY)
When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
World English Bible (WEB)
So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.
Young’s Literal Translation (YLT)
when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.
Cross Reference
1 Kings 19:5
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
Matthew 4:11
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
Mark 8:3
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
Luke 12:29
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
John 18:18
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
John 21:10
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
John 21:13
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.