அங்கே அவருக்கு இராவிருந்து பண்ணினார்கள்; மார்த்தாள் பணிவிடை செய்தாள்; லாசருவும் அவருடனே கூடப்பந்தியிருந்தவர்களில் ஒருவனாயிருந்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
American Standard Version (ASV)
So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.
Bible in Basic English (BBE)
So they made him a meal there, and he was waited on by Martha, and Lazarus was among those who were seated with him at table.
Darby English Bible (DBY)
There therefore they made him a supper, and Martha served, but Lazarus was one of those at table with him.
World English Bible (WEB)
So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.
Young’s Literal Translation (YLT)
they made, therefore, to him a supper there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together (at meat) with him;
Cross Reference
Song of Solomon 4:16
Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
John 12:9
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
John 11:43
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Luke 14:12
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
Luke 12:37
Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
Luke 5:29
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
Mark 14:3
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
Matthew 26:6
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Luke 10:38
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
Luke 22:27
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.