அதற்கு மார்த்தாள்: உயிர்த்தெழுதல் நடக்கும் கடைசிநாளிலே அவனும் உயிர்த்தெழுந்திருப்பான் என்று அறிந்திருக்கிறேன் என்றாள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
American Standard Version (ASV)
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Bible in Basic English (BBE)
Martha said to him, I am certain that he will come to life again when all come back from the dead at the last day.
Darby English Bible (DBY)
Martha says to him, I know that he will rise again in the resurrection in the last day.
World English Bible (WEB)
Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
Young’s Literal Translation (YLT)
Martha saith to him, `I have known that he will rise again, in the rising again in the last day;’
Cross Reference
Psalm 17:15
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Hebrews 11:35
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Acts 23:6
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Matthew 22:23
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
Hosea 13:14
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Hosea 6:2
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Daniel 12:2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Ezekiel 37:1
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
Isaiah 25:8
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
Psalm 49:14
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Isaiah 26:19
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Luke 14:14
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
John 5:28
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
Acts 24:15
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.