கூலியாள் கூலிக்காக வேலைசெய்கிறவனாகையால் ஓடிப்போகிறான், ஆடுகளுக்காக அவன் கவலைப்படான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
American Standard Version (ASV)
`he fleeth’ because he is a hireling, and careth not for the sheep.
Bible in Basic English (BBE)
Because he is a servant he has no interest in the sheep.
Darby English Bible (DBY)
Now he who serves for wages flees because he serves for wages, and is not himself concerned about the sheep.
World English Bible (WEB)
The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn’t care for the sheep.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.
Cross Reference
John 12:6
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
Acts 18:17
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
Philippians 2:20
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.