அதற்கு அவர்கள் நீர் யார் என்றார்கள். இயேசு அவர்களை நோக்கி: நான் ஆதிமுதலாய் உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறவர்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
American Standard Version (ASV)
They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.
Bible in Basic English (BBE)
Then they said to him, Who are you? Jesus said, What I said to you from the first.
Darby English Bible (DBY)
They said therefore to him, Who art thou? [And] Jesus said to them, Altogether that which I also say to you.
World English Bible (WEB)
They said therefore to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been saying to you from the beginning.
Young’s Literal Translation (YLT)
They said, therefore, to him, `Thou — who art thou?’ and Jesus said to them, `Even what I did speak of to you at the beginning;
Cross Reference
Luke 22:67
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
John 1:22
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
John 5:17
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
John 8:12
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
John 10:24
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
John 19:9
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
John 1:19
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.