பின்பு அந்தச் சேவகர் பிரதான ஆசாரியரிடத்திற்கும் பரிசேயரிடத்திற்கும் திரும்பிவந்தார்கள்; இவர்கள் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் அவனை ஏன் கொண்டுவரவில்லை என்று கேட்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
American Standard Version (ASV)
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?
Bible in Basic English (BBE)
Then the servants went back to the chief priests and Pharisees, who said to them, Why have you not got him with you?
Darby English Bible (DBY)
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, Why have ye not brought him?
World English Bible (WEB)
The officers therefore came to the chief priests and Pharisees, and they said to them, “Why didn’t you bring him?”
Young’s Literal Translation (YLT)
the officers came, therefore, unto the chief priests and Pharisees, and they said to them, `Wherefore did ye not bring him?’
Cross Reference
Acts 5:21
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
John 7:32
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.