வேறுசிலர்: இவர் கிறிஸ்து என்றார்கள். வேறுசிலர்: கிறிஸ்து கலிலேயாவிவிருந்தா வருவார்?
Other Translations
King James Version (KJV)
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
American Standard Version (ASV)
Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?
Bible in Basic English (BBE)
Others said, This is the Christ. But others said, Not so; will the Christ come from Galilee?
Darby English Bible (DBY)
Others said, This is the Christ. Others said, Does then the Christ come out of Galilee?
World English Bible (WEB)
Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee?
Young’s Literal Translation (YLT)
others said, `This is the Christ;’ and others said, `Why, out of Galilee doth the Christ come?
Cross Reference
Matthew 16:14
And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
John 7:31
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
John 6:69
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
John 4:42
And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
John 4:29
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John 4:25
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
John 1:49
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
John 1:41
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
John 1:46
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
John 7:52
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.