இதிலே புசிக்கிறவன் மரியாமலிருக்கும்படி வானத்திலிருந்திறங்கின அப்பம் இதுவே.
Other Translations
King James Version (KJV)
This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
American Standard Version (ASV)
This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Bible in Basic English (BBE)
The bread which comes from heaven is such bread that a man may take it for food and never see death.
Darby English Bible (DBY)
This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.
World English Bible (WEB)
This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
Young’s Literal Translation (YLT)
this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.
Cross Reference
John 3:13
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
John 6:42
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?
John 8:51
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
Romans 8:10
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
John 6:51
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
John 6:58
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
John 6:33
For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.