தாம் கண்டதையும் கேட்டதையும் சாட்சியாகச் சொல்லுகிறார்; அவருடைய சாட்சியை ஒருவனும் ஏற்றுக்கொள்ளுகிறதில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
American Standard Version (ASV)
What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.
Bible in Basic English (BBE)
He gives witness of what he has seen and of what has come to his ears; and no man takes his witness as true.
Darby English Bible (DBY)
[and] what he has seen and has heard, this he testifies; and no one receives his testimony.
World English Bible (WEB)
What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And what he hath seen and heard this he doth testify, and his testimony none receiveth;
Cross Reference
Isaiah 50:2
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
Romans 11:2
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel saying,
Romans 10:16
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
John 5:20
For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
John 3:33
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
John 3:26
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
Isaiah 53:1
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
John 8:26
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
John 15:15
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
John 1:11
He came unto his own, and his own received him not.
John 3:11
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.