கல்லறையை விட்டுத் திரும்பிப் போய், இந்தச் சங்கதிகளெல்லாவற்றையும் பதினொருவருக்கும் மற்றெல்லாருக்கும் அறிவித்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
American Standard Version (ASV)
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Bible in Basic English (BBE)
And they went away from that place and gave an account of all these things to the eleven disciples and all the others.
Darby English Bible (DBY)
and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
World English Bible (WEB)
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
Cross Reference
Matthew 28:7
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
Mark 16:7
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Mark 16:10
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Luke 24:22
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.