மற்றவன் அவனை நோக்கி: நீ இந்த ஆக்கினைக்குட்பட்டவனாயிருந்தும் தேவனுக்குப் பயப்படுகிறதில்லையா?
Other Translations
King James Version (KJV)
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
American Standard Version (ASV)
But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?
Bible in Basic English (BBE)
But the other, protesting, said, Have you no fear of God? for you have a part in the same punishment,
Darby English Bible (DBY)
But the other answering rebuked him, saying, Dost *thou* too not fear God, thou that art under the same judgment?
World English Bible (WEB)
But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?
Young’s Literal Translation (YLT)
And the other answering, was rebuking him, saying, `Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?
Cross Reference
Leviticus 19:17
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbor, and not suffer sin upon him.
2 Chronicles 28:22
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
Psalm 36:1
The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
Jeremiah 5:3
O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Luke 12:5
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
Ephesians 5:11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
Revelation 15:4
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Revelation 16:11
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.