அவர் ஜெபம்பண்ணி முடித்து, எழுந்திருந்து, தம்முடைய சீஷரிடத்தில் வந்து, அவர்கள் துக்கத்தினாலே நித்திரை பண்ணுகிறதைக் கண்டு:
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
American Standard Version (ASV)
And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,
Bible in Basic English (BBE)
And, getting up from prayer, he came to the disciples, and saw that they were sleeping for sorrow.
Darby English Bible (DBY)
And rising up from his prayer, coming to the disciples, he found them sleeping from grief.
World English Bible (WEB)
When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
Young’s Literal Translation (YLT)
And having risen up from the prayer, having come unto the disciples, he found them sleeping from the sorrow,
Cross Reference
Matthew 26:40
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
Matthew 26:43
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
Mark 14:37
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
Mark 14:40
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.