அவன் பிரதான ஆசாரியர்களிடத்திலும் சேனைத் தலைவர்களிடத்திலும் போய், அவரைக் காட்டிக்கொடுக்கும் வகையைக் குறித்து அவர்களோடே ஆலோசனை பண்ணினான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
American Standard Version (ASV)
And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
Bible in Basic English (BBE)
And he went away and had a discussion with the chief priests and the rulers, about how he might give him up to them.
Darby English Bible (DBY)
And he went away and spoke with the chief priests and captains as to how he should deliver him up to them.
World English Bible (WEB)
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,
Cross Reference
Matthew 26:14
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Mark 14:10
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Luke 22:52
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
Acts 5:26
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
Acts 4:1
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Acts 5:24
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.