அப்பொழுது இயேசு: நானும் இன்ன அதிகாரத்தினால் இவைகளைச் செய்கிறேனென்று உங்களுக்குச் சொல்லேன் என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said, And I will not make clear to you by what authority I do these things.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus said to them, Neither do *I* tell you by what authority I do these things.
World English Bible (WEB)
Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jesus said to them, `Neither do I say to you by what authority I do these things.’
Cross Reference
Job 5:12
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Proverbs 26:4
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Matthew 15:14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Matthew 16:4
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
Matthew 21:27
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
Mark 11:33
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
Luke 22:68
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.