பின்பு அவர் தேவாலயத்தில் பிரவேசித்து, அதிலே விற்கிறவர்களையும் கொள்ளுகிறவர்களையும் புறம்பே துரத்தத்தொடங்கி:
Other Translations
King James Version (KJV)
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
American Standard Version (ASV)
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,
Bible in Basic English (BBE)
And he went into the Temple and put out those who were trading there,
Darby English Bible (DBY)
And entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it,
World English Bible (WEB)
He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it,
Young’s Literal Translation (YLT)
And having entered into the temple, he began to cast forth those selling in it, and those buying,
Cross Reference
Deuteronomy 14:25
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:
John 2:13
And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
Matthew 21:12
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
Mark 11:15
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.