சமீபமாய் நிற்கிறவர்களை நோக்கி: அந்த ராத்தலை அவன் கையிலிருந்தெடுத்து, பத்துராத்தல் உள்ளவனுக்குக் கொடுங்கள் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to the others who were near, Take the pound away from him, and give it to the man who has ten.
Darby English Bible (DBY)
And he said to those that stood by, Take from him the mina and give [it] to him who has the ten minas.
World English Bible (WEB)
He said to those who stood by, ‘Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.’
Young’s Literal Translation (YLT)
`And to those standing by he said, Take from him the pound, and give to him having the ten pounds —
Cross Reference
Luke 12:20
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Luke 16:2
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.