இயேசு நின்று, அவனைத் தம்மிடத்தில் கொண்டுவரும்படி சொன்னார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.
American Standard Version (ASV)
And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
Bible in Basic English (BBE)
And those who were in front made protests and said to him, Be quiet: but he said all the more, O Son of David, have mercy on me.
Darby English Bible (DBY)
And those [who were] going before rebuked him that he might be silent; but *he* cried out so much the more, Son of David, have mercy on me.
World English Bible (WEB)
Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, “You son of David, have mercy on me!”
Young’s Literal Translation (YLT)
and those going before were rebuking him, that he might be silent, but he was much more crying out, `Son of David, deal kindly with me.’
Cross Reference
Genesis 32:26
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
2 Corinthians 12:8
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
Luke 19:39
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Luke 18:38
And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
Luke 18:1
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
Luke 11:52
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
Luke 11:8
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
Luke 8:49
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
Matthew 26:40
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
Matthew 7:7
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Jeremiah 29:12
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Psalm 141:1
Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
Luke 18:15
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.