முன் நடப்பவர்கள் அவன் பேசாமலிருக்கும்படி அவனை அதட்டினார்கள். அவனோ: தாவீதின் குமாரனே, எனக்கு இரங்கும் என்று மிகவும் அதிகமாய்க் கூப்பிட்டான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
American Standard Version (ASV)
And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
Bible in Basic English (BBE)
And he said in a loud voice, Jesus, Son of David, have mercy on me.
Darby English Bible (DBY)
And he called out saying, Jesus, Son of David, have mercy on me.
World English Bible (WEB)
He cried out, “Jesus, you son of David, have mercy on me!”
Young’s Literal Translation (YLT)
and he cried out, saying, `Jesus, Son of David, deal kindly with me;’
Cross Reference
Psalm 62:12
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Revelation 22:16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
Romans 1:3
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
Matthew 22:42
Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.
Matthew 21:15
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David; they were sore displeased,
Matthew 21:9
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Matthew 12:23
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Jeremiah 23:5
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
Isaiah 11:1
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Matthew 15:22
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
Luke 18:39
And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.
Matthew 9:27
And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.