இவைகளில் ஒன்றையும் அவர்கள் உணரவில்லை; அவைகளின் பொருள் அவர்களுக்கு மறைவாயிருந்தது, அவர் சொன்னவைகளை அவர்கள் அறிந்துகொள்ளவில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
American Standard Version (ASV)
And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.
Bible in Basic English (BBE)
But they did not take in the sense of any of these words, and what he said was not clear to them, and their minds were not able to see it.
Darby English Bible (DBY)
And they understood nothing of these things. And this word was hidden from them, and they did not know what was said.
World English Bible (WEB)
They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said.
Cross Reference
Luke 2:50
And they understood not the saying which he spake unto them.
Luke 24:25
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
Luke 24:45
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
John 10:6
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
John 12:16
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.
John 16:1
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
Mark 9:32
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Luke 9:45
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.