ஆபிரகாம் அவனை நோக்கி: அவர்களுக்கு மோசேயும் தீர்க்கதரிசிகளும் உண்டு, அவர்களுக்கு அவர்கள் செவிகொடுக்கட்டும் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
American Standard Version (ASV)
But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them.
Bible in Basic English (BBE)
But Abraham said, They have Moses and the prophets; let them give ear to what they say.
Darby English Bible (DBY)
But Abraham says to him, They have Moses and the prophets: let them hear them.
World English Bible (WEB)
“But Abraham said to him, ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
Young’s Literal Translation (YLT)
`Abraham saith to him, They have Moses and the prophets, let them hear them;
Cross Reference
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
2 Timothy 3:15
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Acts 17:11
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
John 5:39
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
Luke 4:17
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
Malachi 4:2
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
Isaiah 34:16
Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
Luke 16:16
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
Luke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
Acts 15:21
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.