அவர் தம்முடைய பன்னிரண்டு சீஷரையும் வரவழைத்து, சகல பிசாசுகளையும் துரத்தவும், வியாதியுள்ளவர்களைக் குணமாக்கவும் அவர்களுக்கு வல்லமையும் அதிகாரமும் கொடுத்து,
Other Translations
King James Version (KJV)
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
American Standard Version (ASV)
And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
Bible in Basic English (BBE)
And getting the twelve together, he gave them power and authority over all evil spirits and over diseases, to make them well.
Darby English Bible (DBY)
And having called together the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to heal diseases,
World English Bible (WEB)
He called the twelve{TR reads “his twelve disciples” instead of “the twelve”} together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
Young’s Literal Translation (YLT)
And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses,
Cross Reference
Matthew 10:1
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Acts 9:34
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
John 14:12
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
Luke 10:19
Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
Luke 6:13
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
Mark 16:17
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
Mark 3:13
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
Matthew 16:19
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
Mark 6:7
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Acts 3:16
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Acts 4:30
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.