நீ என் தலையில் எண்ணெய் பூசவில்லை, இவளோ என் பாதங்களில் பரிமளதைலம் பூசினாள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
American Standard Version (ASV)
My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
Bible in Basic English (BBE)
You put no oil on my head: but she has put perfume on my feet.
Darby English Bible (DBY)
My head with oil thou didst not anoint, but *she* has anointed my feet with myrrh.
World English Bible (WEB)
You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
Young’s Literal Translation (YLT)
with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;
Cross Reference
Ruth 3:3
Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
2 Samuel 14:2
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
Psalm 104:15
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
Amos 6:6
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Micah 6:15
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
Daniel 10:3
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
Matthew 6:17
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Psalm 23:5
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Ecclesiastes 9:8
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.