பரிசேயரில் ஒருவன் தன்னுடனே போஜனம்பண்ண வேண்டுமென்று அவரை வேண்டிக்கொண்டான்; அவர் அந்தப் பரிசேயனுடைய வீட்டில் பிரவேசித்துப் பந்தியிருந்தார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.
American Standard Version (ASV)
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee’s house, and sat down to meat.
Bible in Basic English (BBE)
And one of the Pharisees made a request that he would take a meal with him. And he went into the Pharisee’s house and took his seat at the table.
Darby English Bible (DBY)
But one of the Pharisees begged him that he would eat with him. And entering into the house of the Pharisee he took his place at table;
World English Bible (WEB)
One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house, and sat at the table.
Young’s Literal Translation (YLT)
And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),
Cross Reference
John 11:2
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Luke 7:34
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
Matthew 26:5
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
Luke 11:37
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
Luke 14:1
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Mark 14:3
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.