நீ உன் கண்ணிலிருக்கிற உத்திரத்தை உணராமல், உன் சகோதரன் கண்ணிலிருக்கிற துரும்பைப் பார்க்கிறதென்ன?
Other Translations
King James Version (KJV)
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
American Standard Version (ASV)
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
Bible in Basic English (BBE)
And why do you take note of the grain of dust in your brother’s eye, but take no note of the bit of wood which is in your eye?
Darby English Bible (DBY)
But why lookest thou on the mote which is in the eye of thy brother, but perceivest not the beam which is in thine own eye?
World English Bible (WEB)
Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
Young’s Literal Translation (YLT)
`And why dost thou behold the mote that is in thy brother’s eye, and the beam that `is’ in thine own eye dost not consider?
Cross Reference
2 Samuel 12:5
And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
Romans 2:21
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Romans 2:1
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
John 8:40
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
Matthew 7:3
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
Ezekiel 18:28
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Jeremiah 17:9
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Psalm 36:2
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
1 Chronicles 21:6
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king’s word was abominable to Joab.
1 Kings 2:32
And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.
2 Samuel 20:20
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
2 Samuel 20:9
And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
James 1:24
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
John 8:7
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.