அவர் தமதுகையை நீட்டி, அவனைத் தொட்டு: எனக்குச் சித்தமுண்டு சுத்தமாகு என்றார்; உடனே குஷ்டரோகம் அவனை விட்டு நீங்கிற்று.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
American Standard Version (ASV)
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.
Bible in Basic English (BBE)
And he put out his hand to him and said, It is my pleasure; be clean. And straight away his disease went from him.
Darby English Bible (DBY)
And stretching forth his hand he touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.
World English Bible (WEB)
He stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having stretched forth `his’ hand, he touched him, having said, `I will; be thou cleansed;’ and immediately the leprosy went away from him.
Cross Reference
Genesis 1:3
And God said, Let there be light: and there was light.
Luke 8:54
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
Luke 4:39
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
Matthew 9:29
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
Hosea 14:4
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Ezekiel 36:29
I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
Ezekiel 36:25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Psalm 33:9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
2 Kings 5:14
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
2 Kings 5:10
And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
Genesis 1:9
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
John 4:50
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.