உமது பாதம் கல்லில் இடறாதபடிக்கு, அவர்கள் உம்மைக் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டுபோவார்கள் என்றும் எழுதியிருக்கிறது என்று சொன்னான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
American Standard Version (ASV)
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
Bible in Basic English (BBE)
And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
Darby English Bible (DBY)
and on [their] hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.
World English Bible (WEB)
and, ‘On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'”
Young’s Literal Translation (YLT)
and — On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.’
Cross Reference
Psalm 91:12
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.