ஆயக்காரரும் ஞானஸ்நானம் பெறவந்து, அவனை நோக்கி: போதகரே, நாங்கள் என்ன செய்யவேண்டும் என்று கேட்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
American Standard Version (ASV)
And there came also publicans to be baptized, and they said unto him, Teacher, what must we do?
Bible in Basic English (BBE)
Then tax-farmers came to him for baptism and said to him, Master, what have we to do?
Darby English Bible (DBY)
And tax-gatherers came also to be baptised, and they said to him, Teacher, what should we do?
World English Bible (WEB)
Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?”
Young’s Literal Translation (YLT)
And there came also tax-gatherers to be baptised, and they said unto him, `Teacher, what shall we do?’
Cross Reference
Matthew 21:31
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Luke 15:1
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Luke 18:13
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
Luke 7:29
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.