இயேசுவானவர் ஞானத்திலும், வளர்த்தியிலும், தேவகிருபையிலும், மனுஷர் தயவிலும் அதிகமதிகமாய் விருத்தியடைந்தார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
American Standard Version (ASV)
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus was increasing in wisdom and in years, and in grace before God and men.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.
World English Bible (WEB)
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.
Cross Reference
Acts 7:9
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Proverbs 3:3
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Luke 1:80
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
Romans 14:18
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
1 Samuel 2:26
And the child Samuel grew on, and was in favor both with the LORD, and also with men.
Luke 2:40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.