அப்பொழுது அதின் தாய்: அப்படியல்ல, அதற்கு யோவான் என்று பேரிடவேண்டும் என்றாள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
American Standard Version (ASV)
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
Bible in Basic English (BBE)
But his mother made answer and said, No, his name is John.
Darby English Bible (DBY)
And his mother answering said, No; but he shall be called John.
World English Bible (WEB)
His mother answered, “Not so; but he will be called John.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and his mother answering said, `No, but he shall be called John.’
Cross Reference
Matthew 1:25
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Luke 1:63
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
2 Samuel 12:25
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
Isaiah 8:3
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz.
Luke 1:13
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.