உரத்தசத்தமாய்: ஸ்திரீகளுக்குள்ளே நீ ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவள், உன் கர்ப்பத்தின் கனியும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
American Standard Version (ASV)
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed `art’ thou among women, and blessed `is’ the fruit of thy womb.
Bible in Basic English (BBE)
And she said with a loud voice: May blessing be on you among women, and a blessing on the child of your body.
Darby English Bible (DBY)
and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] *thou* amongst women, and blessed the fruit of thy womb.
World English Bible (WEB)
She called out with a loud voice, and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Young’s Literal Translation (YLT)
and spake out with a loud voice, and said, `Blessed `art’ thou among women, and blessed `is’ the fruit of thy womb;
Cross Reference
Genesis 22:18
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Romans 9:5
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Psalm 72:17
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
Psalm 45:2
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
Psalm 21:6
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Acts 2:26
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Luke 1:28
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Luke 1:48
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Luke 19:38
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Judges 5:24
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.