வேலைக்காரி அவனை மறுபடியும் கண்டு: இவன் அவர்களில் ஒருவன் என்று அருகே நின்றவர்களுக்குச் சொன்னாள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
American Standard Version (ASV)
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is `one’ of them.
Bible in Basic English (BBE)
And the girl saw him, and said again to those who were near, This is one of them.
Darby English Bible (DBY)
And the maid, seeing him, again began to say to those that stood by, This is [one] of them.
World English Bible (WEB)
The maid saw him, and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And the maid having seen him again, began to say to those standing near — `This is of them;’
Cross Reference
Mark 14:38
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Luke 22:58
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
John 18:17
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
John 18:25
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
Galatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.