வீட்டின்மேல் இருக்கிறவன் தன் வீட்டிற்குள் இறங்காமலும், தன் வீட்டில் எதையாகிலும் எடுத்துக்கொள்ள உள்ளே போகாமலும் இருக்கக்கடவன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
American Standard Version (ASV)
and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out his house:
Bible in Basic English (BBE)
And let him who is on the house-top not go down, or go in, to take anything out of his house:
Darby English Bible (DBY)
and him that is upon the housetop not come down into the house, nor enter [into it] to take away anything out of his house;
World English Bible (WEB)
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;
Cross Reference
Genesis 19:15
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.
Philippians 3:7
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Acts 27:38
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Acts 27:18
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Luke 17:31
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Matthew 24:16
Then let them which be in Judaea flee into the mountains:
Proverbs 22:3
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
Proverbs 6:4
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Job 2:4
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Genesis 19:26
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Genesis 19:22
Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Hebrews 11:7
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.