அதற்கு வேதபாரகன்: சரிதான் போதகரே, நீர் சொன்னது சத்தியம்; ஒரே தேவன் உண்டு, அவரைத்தவிர வேறொரு தேவன் இல்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
American Standard Version (ASV)
And the scribe said unto him, Of a truth, Teacher, thou hast well said that he is one; and there is none other but he:
Bible in Basic English (BBE)
And the scribe said to him, Truly, Master, you have well said that he is one, and there is no other but he:
Darby English Bible (DBY)
And the scribe said to him, Right, teacher; thou hast spoken according to [the] truth. For he is one, and there is none other besides him;
World English Bible (WEB)
The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,
Young’s Literal Translation (YLT)
And the scribe said to him, `Well, Teacher, in truth thou hast spoken that there is one God, and there is none other but He;
Cross Reference
Deuteronomy 5:7
Thou shalt have none other gods before me.
Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
Isaiah 45:5
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Isaiah 45:21
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
Jeremiah 10:10
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
Mark 12:29
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Isaiah 45:18
For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
Isaiah 45:14
Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Isaiah 44:8
Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
Deuteronomy 4:39
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Deuteronomy 4:35
Unto thee it was showed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Isaiah 46:9
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.