உங்களுக்குள்ளே அப்படி இருக்கலாகாது; உங்களில் எவனாகிலும் பெரியவனாயிருக்க விரும்பினால், அவன் உங்களுக்குப் பணிவிடைக்காரனாயிருக்கக்கடவன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
American Standard Version (ASV)
But it is not so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister;
Bible in Basic English (BBE)
But it is not so among you: but whoever has a desire to become great among you, let him be your servant:
Darby English Bible (DBY)
but it is not thus among you; but whosoever would be great among you, shall be your minister;
World English Bible (WEB)
But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.
Young’s Literal Translation (YLT)
but not so shall it be among you; but whoever may will to become great among you, he shall be your minister,
Cross Reference
1 Peter 5:5
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Galatians 5:13
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
John 18:36
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
John 13:13
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
Luke 14:11
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Luke 9:48
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
Matthew 20:26
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
Luke 18:14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Mark 9:35
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
1 Corinthians 9:19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Matthew 23:8
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.