ஆகிலும் முந்தினோர் அநேகர் பிந்தினோராயும், பிந்தினோர் அநேகர் முந்தினோராயும் இருப்பார்கள் என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But many that are first shall be last; and the last first.
American Standard Version (ASV)
But many `that are’ first shall be last; and the last first.
Bible in Basic English (BBE)
But a great number who are first will be last: and those who are last will be first.
Darby English Bible (DBY)
But many first shall be last, and the last first.
World English Bible (WEB)
But many who are first will be last; and the last first.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and many first shall be last, and the last first.’
Cross Reference
Matthew 8:11
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
Romans 9:30
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Luke 18:11
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
Luke 7:40
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
Luke 7:29
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
Matthew 21:31
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Matthew 20:16
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Luke 13:30
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Matthew 19:30
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.