அவர்கள் பின்னும் அதிகமாய் ஆச்சரியப்பட்டு: அப்படியானால் யார் இரட்சிக்கப்படக்கூடும் என்று தங்களுக்குளே சொல்லிக்கொண்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
American Standard Version (ASV)
And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?
Bible in Basic English (BBE)
And they were greatly surprised, saying to him, Who then may have salvation?
Darby English Bible (DBY)
And they were exceedingly astonished, saying to one another, And who can be saved?
World English Bible (WEB)
They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?”
Young’s Literal Translation (YLT)
And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `And who is able to be saved?’
Cross Reference
Mark 6:51
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
Mark 7:37
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
Luke 13:23
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
Luke 18:26
And they that heard it said, Who then can be saved?
Acts 16:31
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Romans 10:9
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.