இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: உங்கள் இருதயகடினத்தினிமித்தம் இந்தக் கட்டளையை உங்களுக்கு எழுதிக்கொடுத்தான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
American Standard Version (ASV)
But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus said to them, Because of your hard hearts he gave you this law.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said to them, In view of your hard-heartedness he wrote this commandment for you;
World English Bible (WEB)
But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said to them, `For the stiffness of your heart he wrote you this command,
Cross Reference
Deuteronomy 9:6
Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
Deuteronomy 31:27
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
Nehemiah 9:26
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
Hebrews 3:7
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Nehemiah 9:16
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Acts 7:51
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
Matthew 19:8
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.