பின்பு அவர் பெத்சாயிதா ஊருக்கு வந்தார்; அப்பொழுது ஒரு குருடனை அவரிடத்தில் கொண்டுவந்து, அவனைத் தொடும்படி அவரை வேண்டிக்கொண்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
American Standard Version (ASV)
And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
Bible in Basic English (BBE)
And they came to Beth-saida. And they took a blind man to him, requesting him to put his hands on him.
Darby English Bible (DBY)
And he comes to Bethsaida; and they bring him a blind man, and beseech him that he might touch him.
World English Bible (WEB)
He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him,
Cross Reference
Matthew 9:29
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
John 12:21
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
John 1:44
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Luke 10:13
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
Luke 9:10
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
Mark 6:55
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
Mark 5:27
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
Matthew 8:3
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 8:15
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
Mark 2:3
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Mark 6:45
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
Matthew 11:21
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.