Mark 7:27 in Tamil - Bible Revelation

இயேசு அவளை நோக்கி: முந்திப் பிள்ளைகள் திருப்தியடையட்டும்; பிள்ளைகளின் அப்பத்தை எடுத்து, நாய்க்குட்டிகளுக்குப் போடுகிறது நல்லதல்ல என்றார்.

Add to Collection

Other Translations

King James Version (KJV)

But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.

American Standard Version (ASV)

And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to her, Let the children first have their food: for it is not right to take the children’s bread and give it to the dogs.

Darby English Bible (DBY)

But [Jesus] said to her, Suffer the children to be first filled; for it is not right to take the children’s bread and cast it to the dogs.

World English Bible (WEB)

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

Young’s Literal Translation (YLT)

And Jesus said to her, `Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children’s bread, and to cast `it’ to the little dogs.’

Cross Reference

Romans 15:8

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Ephesians 2:12

That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:

Matthew 10:5

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:

Matthew 15:23

But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.

Acts 22:21

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

Matthew 7:6

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.