உடனே அவள் ராஜாவினிடத்தில் சீக்கிரமாய் வந்து: நீர் இப்பொழுதே ஒரு தாலத்தில் யோவான்ஸ்நானனுடைய தலையை எனக்குத் தரவேண்டும் என்று கேட்டாள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
American Standard Version (ASV)
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist.
Bible in Basic English (BBE)
And she came in quickly to the king, and said, My desire is that you give me straight away on a plate the head of John the Baptist.
Darby English Bible (DBY)
And immediately going in with haste to the king, she asked saying, I desire that thou give me directly upon a dish the head of John the baptist.
World English Bible (WEB)
She came in immediately with haste to the king, and asked, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, `I will that thou mayest give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.’
Cross Reference
Numbers 7:13
And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Numbers 7:19
He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Proverbs 1:16
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Romans 3:15
Their feet are swift to shed blood:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.