அப்படியே, வசனத்தைக் கேட்டவுடனே அதைச் சந்தோஷத்தோடு ஏற்றுக்கொண்டும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
American Standard Version (ASV)
And these in like manner are they that are sown upon the rocky `places’, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;
Bible in Basic English (BBE)
And in the same way, these are they who are planted on the stones, who, when the word has come to their ears, straight away take it with joy;
Darby English Bible (DBY)
And these are they in like manner who are sown upon the rocky places, who when they hear the word, immediately receive it with joy,
World English Bible (WEB)
These in like manner are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,
Cross Reference
Matthew 8:19
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
Mark 10:17
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
Acts 8:13
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.
Acts 8:18
And when Simon saw that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Ezekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
Matthew 13:20
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Luke 8:13
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
John 5:35
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Mark 6:20
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.