சில விதை அதிக மண்ணில்லாத கற்பாறை நிலத்தில் விழுந்தது; அதற்கு ஆழமான மண்ணில்லாததினாலே சீக்கிரத்தில் முளைத்தது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
American Standard Version (ASV)
And other fell on the rocky `ground’, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:
Bible in Basic English (BBE)
And some went on the stones, where it had not much earth; and it came up straight away, because the earth was not deep:
Darby English Bible (DBY)
And another fell on the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprung up out [of the ground] because it had no depth of earth;
World English Bible (WEB)
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.
Young’s Literal Translation (YLT)
and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,
Cross Reference
Ezekiel 11:19
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
Hosea 10:12
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
Matthew 13:5
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
Matthew 13:20
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Mark 4:16
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Luke 8:6
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
Luke 8:13
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
Ezekiel 36:26
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Amos 6:12
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.