சாயங்காலமாகிச் சூரியன் அஸ்தமித்தபோது, சகல பிணியாளிகளையும், பிசாசுபிடித்தவர்களையும், அவரிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
American Standard Version (ASV)
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.
Bible in Basic English (BBE)
And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.
Darby English Bible (DBY)
But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons;
World English Bible (WEB)
At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
Young’s Literal Translation (YLT)
And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,
Cross Reference
Mark 1:21
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Mark 3:2
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Matthew 8:16
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Luke 4:40
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.