திரளான தண்ணீர் குவியலாகிய சமுத்திரத்துக்குள் உமது குதிரைகளோடே நடந்துபோனீர்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
American Standard Version (ASV)
Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.
Bible in Basic English (BBE)
The feet of your horses were on the sea, on the mass of great waters.
Darby English Bible (DBY)
Thou didst walk through the sea with thy horses, The heap of great waters.
World English Bible (WEB)
You trampled the sea with your horses, Churning mighty waters.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast proceeded through the sea with Thy horses — the clay of many waters.
Cross Reference
Exodus 15:8
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
Habakkuk 3:8
Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
Psalm 77:19
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.