சமுத்திரம் ஜலத்தினால் நிறைந்திருக்கிறதுபோல், பூமி கர்த்தருடைய மகிமையை அறிகிற அறிவினால் நிறைந்திருக்கும்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
American Standard Version (ASV)
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.
Bible in Basic English (BBE)
For the earth will be full of the knowledge of the glory of the Lord as the sea is covered by the waters.
Darby English Bible (DBY)
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah as the waters cover the sea.
World English Bible (WEB)
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, as the waters cover the sea.
Young’s Literal Translation (YLT)
For full is the earth of the knowledge of the honour of Jehovah, As waters cover `the bottom of’ a sea.
Cross Reference
Psalm 98:1
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Revelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Psalm 67:1
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
Revelation 15:4
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Zechariah 14:8
And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
Isaiah 6:3
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
Psalm 86:9
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Psalm 72:19
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
Psalm 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Isaiah 11:9
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.