அப்பொழுது அவனுடைய மனம்மாற, அவன் தன் பெலன் தன் தேவனாலே உண்டானதென்று சொல்லி மிஞ்சிப்போய்க் குற்றவாளியாவான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
American Standard Version (ASV)
Then shall he sweep by `as’ a wind, and shall pass over, and be guilty, `even’ he whose might is his god.
Bible in Basic English (BBE)
Then his purpose will be changed, over-stepping the limit; he will make his strength his god.
Darby English Bible (DBY)
Then will his mind change, and he will pass on, and become guilty: this his power is become his +god.
World English Bible (WEB)
Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god.”
Young’s Literal Translation (YLT)
Then passed on hath the spirit, Yea, he doth transgress, And doth ascribe this his power to his god.
Cross Reference
Jeremiah 4:11
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
Daniel 4:30
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
Daniel 5:3
Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.
Daniel 5:20
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.