நீ எழுந்து மகா நகரமாகிய நினிவேக்குப் போய், அதற்கு விரோதமாகப் பிரசங்கி; அவர்களுடைய அக்கிரமம் என் சமுகத்தில் வந்து எட்டினது என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
American Standard Version (ASV)
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Bible in Basic English (BBE)
Up! go to Nineveh, that great town, and let your voice come to it; for their evil-doing has come up before me.
Darby English Bible (DBY)
Arise, go to Nineveh, the great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
World English Bible (WEB)
“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”
Young’s Literal Translation (YLT)
`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim against it that their wickedness hath come up before Me.’
Cross Reference
Matthew 10:18
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
James 5:4
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
Nahum 2:1
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
Micah 3:8
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Ezekiel 3:5
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
Ezekiel 2:7
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
Jeremiah 1:7
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
Ezra 9:6
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
Revelation 18:5
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Zephaniah 2:13
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
Jonah 4:11
And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more then sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
Jonah 3:2
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Isaiah 58:1
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
2 Kings 19:36
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Genesis 18:20
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
Nahum 1:1
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Genesis 10:11
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.